Sustainability Trait data of Field-Grown Switchgrass